如何称呼?大放异彩的G-拉莫斯(Ramos)葡语发音应为“赫墨斯”
来源:玖体育直播
12月7日讯 世界杯1/8决赛葡萄牙6-1大胜瑞士,首次世界杯先发的贡萨洛-拉莫斯大放异彩,贡献3球1助! 21岁的贡萨洛-拉莫斯与西班牙球星拉莫斯同名,但实际上,由于两人分别为葡萄牙人和西班牙人,名字发音也是不同的。 西班牙语中,“R”的发音更接近于英语中的“L”,因此“拉莫斯”是很贴切的。更准确地说,完全遵照西语发音,拉莫斯的名字Sergio Ramos应该是“塞尔希奥-拉莫斯”,而不是常说的“塞尔吉奥-拉莫斯”。 葡萄牙语中,“R”的发音则更接近于英语中的“H”,因此贡萨洛-拉莫斯的名字Gonçalo Ramos用他的母语发音应该为“贡萨洛-赫墨斯”。 |
热门录像
热门新闻
- 尽力了!威少12中8高效拿下19分4板7助绝杀球未能防下西蒙斯
- 防守起来了!湖人近4场有3场将对手得分限制在100或以内
- 冲击力十足也还不够!福克斯17中7&罚球11中10得26分末节11分
- 唐斯弑旧主!帕金斯:戈贝尔3分4板唐斯32+20森林狼老板真人才
- 带伤作战仍统治攻防!浓眉20中7拿下21分18板4助3断6帽
- 正负值18全场最低!蒙克战旧主15中7拿到17分出现5失误
- 真有心魔德罗赞13中4仅拿10分5板4助正负值14
- 今天不水!拉塞尔15中7拿到16分6板1断1帽三分6中2
- 又帅又能打!湖人官方晒赢球海报封面人物给到里夫斯
- 有关键表现!里夫斯14中7得25分5板5助3断得分为全队最高